为全方位推进海外跨文化交流，深层次弘扬中国传统文化，2014年4月8日和16日两天，来自上海师范大学美术学院的王小音教授在魁北克孔子学院和埃德蒙顿孔子学院举办了题目为《空间与时间： 中国传统画中的表达》 专题讲座。 虽然蒙特利尔的春天乍暖还凉，但坐落在道森学院的魁北克孔子学院会议室却气氛热烈。王教授数年前访问加拿大时就在魁北克孔院开过讲座，可谓老朋友了。此次与会的近五十名听众，除了美术爱好者之外，更有专业的美术从业人士，画家，摄影师等。如此丰富的听众结构，对于主讲人既是挑战，又兼遇逢知音的感慨。连续三个小时，王教授一气呵成，竟无中场休息，海量的信息与精辟的观点都让大家无不击节。讲座结束后，仍有听众朋友三五聚足讨论，充分显现大家对艺术的追求与渴望。 行程匆匆的王教授结束了魁北克的行程后，踏上了埃德蒙顿的土地。初次来到埃德蒙顿孔子学院，王教授就被这里的友好气氛所感染。同样精彩的讲座，吸引了市公立学校及双语学校的近三十位美术教师和钟爱国画艺术的社会人士，大家聚集一堂，共同欣赏博大精深、源远流长的中国画艺术。尤为引人关注的是，有8名母语为英语的本土美术老师也兴致勃勃地聆听了王教授的精彩讲座。 在两所孔院举行讲座的王小音教授同时还是上海美术教育协会专家委员会副秘书长，上海民间艺术家协会会员，上海美术馆特殊顾问，美国佩珀代因大学客座教授。 两次讲座中，王教授用授课般循循善诱地方式，通过一个个看似浅显的问题吸引了听众的注意力，亦加强了大家的参与度。随着讲题的深入，一幅幅经典尺素长卷在听众们的视野中展开。这些传世画作，经过岁月的洗礼早已成为了不朽之作，但方寸之间，玄机无限，大多令观者本不甚解的画作，在经过投影之后更是难辨奥妙。王教授巧妙结合“空间与时间”这条线索，以专业的眼光点评了诸画的极妙之处，使这些传世佳作精彩亮相，艺术气韵生动展现。听着王教授的讲座，听众仿佛置身于美不胜收的中国传统艺术长廊，感悟着欣赏着古老而神奇的水墨世界。艺术本无国界。在场的本土教师深深陶醉其中，传统艺术的魅力再次跨越时空超越国界激情绽放。而考虑到现场听众有一些母语为英语的本土教师，王教授的讲座全程使用纯正的英语予以讲解，实现了真正意义的无障碍跨文化交流。 今后，孔院将一如既往，开拓创新，以全新的视角与开放的姿态为跨文化交流与合作谱写新的篇章。 （魁北克孔院/埃德蒙顿孔院联合供稿）