2016年魁北克孔院“猴迎春音乐会”侧记

日期 2016年3月19日

继2016年元月魁北克孔院为大家奉献了一台大型华人春节晚会(详见汉办官网报道)后,3月,魁北克孔院又推出了一台以生肖为主题的“猴迎春中国音乐晚会”。魁北克孔院举办的以中国生肖年为主题的音乐会,影响越来越大。很多热情的观众在每年的这个时候都会积极询问和等候购票。

音乐会在Dawson学院剧场举办,因为今年是猴年,晚会的主题自然是猴子。而四大名著之一的《西游记》正是诠释“猴文化”的最好载体。晚会分为两个部分:第一部分是以《西游记》故事为背景的民乐表演。第二部分则包括了京剧猴戏和各民族音乐舞蹈,也从另一个角度体现了加拿大多元文化的特点。

民乐表演以《西游记》故事串联起来,四位民乐表演艺术家联袂出演。分别演奏二胡、古筝、笛子和扬琴。蒙特利尔佳华学校的小朋友友情客串,用英语和汉语介绍西游记中代表性故事片段。黑人小朋友说着一口流利的汉语,华人小朋友则用英语作介绍。音乐大部分是他们的原创,再加上来自电视剧《西游记》的乐章,既有中国音乐特色,又有神话氛围,很好地诠释了西游记的故事。

下半场以京剧猴戏《三打白骨精》开场,专业京剧女演员反串孙悟空,她的西人男学生反串白骨精。精彩表演获得了阵阵热烈的掌声。接下来其他亚洲群体也表演了独具特色的舞蹈,而仍然是以京剧水袖和传统的京剧扮相为主的优美舞蹈,收获了观众长时间的掌声。最后晚会在充满阳刚之气的藏族舞蹈中结束。

如果说新年元旦的华人春晚是面向社会大众普及中华文化,那么生肖音乐会正好与之互补,精致而高雅,面向小众,更加深入传播中华文化。魁北克孔院会继续努力,办好各类文化活动,也进一步把生肖打造成传播中华文化的品牌项目。